Englisch-Spanisch Übersetzung für repudiate

repudiarLo que está pasando es una campaña contra el Parlamento Europeo como tal, y que creo que debemos repudiar. What is currently going on is a campaign against the European Parliament as such, one that I believe we must repudiate. La violencia contra las mujeres, ya sea física, psicológica o sexual, es una expresión de falta de civismo que Europa debe repudiar. Violence against women, whether physical, psychological or sexual is an expression of incivility which Europe must repudiate. Mantener que esta afirmación es un indicio de racismo y hostilidad contra el islam es una distorsión de los hechos y una calumnia deliberada que deseo repudiar. To maintain that that statement is an indication of racism and of hostility to Islam is a distortion of the facts and a deliberate slander that I wish to repudiate.
desconocer

negarMe gustaría poder negar tales afirmaciones en el futuro. I should like to be able to repudiate such assertions in the future.
rechazarRealmente tengo que rechazar este comentario. That is something I really must repudiate. Esa es una expresión que me gustaría rechazar. That is an expression I should like to repudiate. En primer lugar, quisiera rechazar la retórica nacionalista que hemos escuchado hoy en algunas ocasiones. Firstly, I would like to repudiate the nationalistic rhetoric which we have heard in some cases today.
renegar

Wörterbuch